Nexus Tv, uno dei più importanti studi italiani di doppiaggio televisivo, cinematografico e pubblicitario, ha scelto il nostro spot più famoso, quello del 1982 con il famoso “PENNELLO GRANDE”, per doppiarlo in latino e creare così un video per presentare e spiegare il difficile lavoro di doppiaggio.
È nata così la versione in latino del nostro spot, divertente e affascinante, oltre allo spot Nexus TV ha realizzato altri video interessanti in cui spiegano l’interessante e difficile lavoro di doppiaggio, lo studio della lingua, delle pronunce e
Come è stato realizzato il doppiaggio in latino dello spot Cinghiale
Per realizzare il doppiaggio in latino del nostro famoso spot Nexus TV ha chiesto la consulenza del più grande latinista americano Luke Amadeus Ranieri, che ha supportato gli esperti doppiatori italiani nella traduzione e nella corretta pronuncia del latino.
Sono stati realizzati alcuni video, pubblicati sul canale YouTube di Nexus TV, che spiegano il progetto grazie ad interviste dei professionisti doppiatori e dell’esperto di latino, e a riprese dei momenti più divertenti, ma allo stesso tempo impegnativi, dell’attento lavoro necessario per realizzare un doppiaggio di alto livello.
